حول الموقع

الفنون الإسلامية هي فنون غنية ومثيرة : تطورت على مر أكثر من ألف سنة في بلاد وأقطار مختلفة، ومع هذا نجحت بالحفاظ على ملامحها ومزاياها الخاصة .

أعدّ هذا الموقع لإتاحة الفرصة للأولاد والكبار الالتقاء ر بوائع الفنون الإسلامية ومن ثمّ التعرّف على عصور و عهود مختلفة في التاريخ و الحضارة الإسلامية . يعتمد الموقع على أعمال فنية من المجموعات المتواجدة في متحف الفن الإسلامي في أورشليم – القدس .

من الناحية التربوية، يقدم الموقع معلومات شاملة تعتمد على شرح و تفسيرات وصور، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة وألعاب تشجع فهم والتعرّف على المعلومات المختلفة من خلال التوجه إلى أساليب تعليمية مختلفة .

بعد القيام بالنشاطات في الموقع ننصح بالذهاب لزيارة متحف الفن الإسلامي في أورشليم – القدس . وذلك للتمكن من الرؤية الحسية للأدوات والأعمال الفنية المعروفة في الموقع .

ماذا في الموقع ؟

مرشد الفن الإسلامي – تجدون في المرشد معلومات شاملة عن محتويات فترات مختلفة ومواضيع متنوعة تتعلق بالفن الإسلامي . تشمل المعلومات صورًا كثيرة لاعمال فنية من خلال مجموعات متحف الفن الإسلامي .

في أعقاب اللوحة المفقودة : رحلة إلى التاريخ الإسلامي – في لغز بوليسي أنتم مدعوون لمشاركة سمير الذي وجد في السقيفة الخاصة بجده لوحة (رسمة) قديمة مكتوبًا عليها : هذه الرسمة خاصة بالملك غورتاي خان المعظم، كل من يجد هذه الرسمة عليه إعادتها إلى الملك بأسرع وقت، وسيقوم بمكافأته بسخاء . هل ينجح سمير بإعادة الرسمة إلى الملك غورتاي خان؟

ألعاب ومبدعون – ما هي القصة المخفية وراء هذه الصورة؟ أية شخصيات في الصورة تستطيع التحدث؟ ماذا تقول الشخصيات الواحدة للأخرى ؟ كيف يرسم الأولاد من وحي و إلهام الأسلوب العثماني ؟ و من ينجح في تركيب و تجميع السلطانية العباسية المكسورة ؟

اختبروا أنفسكم ! – هل تعرفون حقًا التقاليد الإسلامية والفن الإسلامي ؟
هنا تستطيعون فحص معلوماتكم ومعرفتكم من خلال الألغاز، وحتى التنافس في منافسة على البطولة .

من أين أخذت المعلومات والصور المعروضة في الموقع ؟

المعلومات الرئيسية لبناء الموقع هو كتالوج " التحف " الخاص بمتحف الفن الإسلامي . تم إصدار الكتالوج عام 1999 باللغتين العبرية و العربية .

شارك في تحضير الكتالوج–
النص : راحيل حسون
تصميم بياني و إنتاج : باتيا سيجل
تحرير لغوي : ليؤرا هرتسيج
تصوير : ميدد سوخولوبسكي، أبشلوم أبيطال
ترجمة للعربية : خليل النمري
كل الحقوق للمعلومات وللصور من خلال كتالوج محفوظة لمتحف الفن الإسلامي .

نتقدم بالشكر إلى السيد اسحق وردي، مدير المتحف، وذلك على سماحه لنا باستعمال المواد الموجودة في الكتالوج .

شارك في بناء الموقع
المركزة العلمية : سريت بارزيلاي
كتابة : إيلي هيرش وسرست بارزيلاي
ترجمة من العربية إلى العبرية : ايلي هرش
تحرير اللغة العربية : نزار محاجنة
تحرير اللغة العبرية : عنات شيفتسان
حقوق الإنتاج : افرات مرجليت
غرافيكا : اورلي شالم
إنتاج: تومر كهن
استشارة وتشجيع وتوجيه : غاليت نداب